Hei begge! Dere er sprøe! Skal den bære sekkene og vannet? Det blir jo herlig. Hva gjør lamaen om natten? Skal dere selge den i neste by? Nå er jeg nysgjerrig. Jeg vet at det har vært Eiriks drøm! Men det er langt fra å tenke det til å gjøre det! Gleder meg til å høre om veien videre. Mange hilsener og klem fra MOR
Liebe Anita, lieber Eirik, danke fuer den Anruf gestern! Es war sehr schoen, wieder mit Dir zu sprechen und nochmals zu Deinem Geburtstag zu gratulieren. Wir haben alle Eure letzten Nachrichten und eure Bilder durchgesehen - sehr faszinierned! Gut, dass Ihr jetzt in Cuzco wieder die Zivilisation (Hotel, Bett, Essen, Museen etc.) geniessen koennt. Ruht Euch gut aus, um fuer die weiteren Strapazen geruestet zu sein. Nuetzt auch Verkehrsmittel (z.B. die Bahn, denn in Peru muss man auch mit einem Peruanischen Zug gefahren sein!), denn Ihr muesst sicherlich nicht die ganze Strecke zu Fuss gehen; ausserdem ist es noch sehr weit bis Quito. Bei uns kehrt schon fast der Winter ein: Es schneit bis ca. 1200m, der Loser hat eine weisse Haube und es ist ziemlich kuehl. Beim Haus Hg 279 wir weiter gebaut (Innenausbau); die weitere Nutzung ist noch offen. Schluss fuer heute; wir warten wie immer gespannt auf Eure weiteren Nachrichten. Alle Gute fuer weiterhin und beste Wuensche und liebe Gruesse von Papa und Mama
2 comments:
Hei begge!
Dere er sprøe! Skal den bære sekkene og vannet? Det blir jo herlig. Hva gjør lamaen om natten? Skal dere selge den i neste by? Nå er jeg nysgjerrig. Jeg vet at det har vært Eiriks drøm! Men det er langt fra å tenke det til å gjøre det! Gleder meg til å høre om veien videre.
Mange hilsener og klem fra MOR
Liebe Anita, lieber Eirik,
danke fuer den Anruf gestern! Es war sehr schoen, wieder mit Dir zu sprechen und nochmals zu Deinem Geburtstag zu gratulieren.
Wir haben alle Eure letzten Nachrichten und eure Bilder durchgesehen - sehr faszinierned!
Gut, dass Ihr jetzt in Cuzco wieder die Zivilisation (Hotel, Bett, Essen, Museen etc.) geniessen koennt. Ruht Euch gut aus, um fuer die weiteren Strapazen geruestet zu sein. Nuetzt auch Verkehrsmittel (z.B. die Bahn, denn in Peru muss man auch mit einem Peruanischen Zug gefahren sein!), denn Ihr muesst sicherlich nicht die ganze Strecke zu Fuss gehen; ausserdem ist es noch sehr weit bis Quito.
Bei uns kehrt schon fast der Winter ein: Es schneit bis ca. 1200m, der Loser hat eine weisse Haube und es ist ziemlich kuehl.
Beim Haus Hg 279 wir weiter gebaut (Innenausbau); die weitere Nutzung ist noch offen.
Schluss fuer heute; wir warten wie immer gespannt auf Eure weiteren Nachrichten.
Alle Gute fuer weiterhin und beste Wuensche und liebe Gruesse von
Papa und Mama
Post a Comment